1 00:00:55,403 --> 00:00:57,361 Kaj za vraga počne? 2 00:00:57,405 --> 00:01:01,800 Vidiš tistega tipa pri meni 11h, 200 metrov stran? 3 00:01:01,844 --> 00:01:04,367 Mogoče je bil tisti dan bolan učili so taktiko. 4 00:01:07,371 --> 00:01:08,416 Počakaj. Kaj je to? 5 00:01:10,896 --> 00:01:12,159 Videti je, da je vlečenje nečesa. 6 00:01:12,202 --> 00:01:14,335 Mm-hm. 7 00:01:14,378 --> 00:01:15,336 Kaj počne ta tip? 8 00:01:18,817 --> 00:01:21,124 Se poskušaš ustreliti? 9 00:01:21,168 --> 00:01:22,777 To je moja rastlina. 10 00:01:22,821 --> 00:01:24,258 Kaj se je zgodilo? 11 00:01:24,301 --> 00:01:25,824 Napihnjena sem. 12 00:01:27,390 --> 00:01:29,176 Misliš, da si napuščen ali veš, da si napuščen? 13 00:01:29,219 --> 00:01:30,438 Napihnjena sem. 14 00:01:31,743 --> 00:01:33,396 kako 15 00:01:33,441 --> 00:01:34,572 Videla je križ. 16 00:01:34,616 --> 00:01:36,139 Križ. Kakšen križ? 17 00:01:36,183 --> 00:01:38,446 Moj križ, ... 18 00:01:38,489 --> 00:01:40,187 Kakšen prekleti križ? 19 00:01:40,229 --> 00:01:41,449 Na moji strani. 20 00:01:41,491 --> 00:01:42,493 Na mojih rebrih. 21 00:01:44,277 --> 00:01:46,715 Od takrat, ko je moj brat umrl. 22 00:01:46,758 --> 00:01:49,283 Tetovaža z njegovim imenom... 23 00:01:49,326 --> 00:01:50,152 In križ... 24 00:01:53,374 --> 00:01:54,549 Ali vsi vedo ali samo ona? 25 00:01:54,592 --> 00:01:57,813 Vsi. Zdaj me lovijo. 26 00:01:57,856 --> 00:02:00,424 Si v kompleksu? 27 00:02:00,468 --> 00:02:01,208 Jaz sem pod njim. 28 00:02:01,251 --> 00:02:02,600 Smo na poti. 29 00:02:04,907 --> 00:02:06,604 Kaj za vraga ali ta tip počne? 30 00:02:06,648 --> 00:02:08,431 Lahko samo ustreliti tega jebeca? 31 00:02:08,476 --> 00:02:10,782 Mislim, Bob-O, kaj za vraga počnemo tukaj? 32 00:02:10,826 --> 00:02:12,349 Ni oborožen. 33 00:02:12,393 --> 00:02:15,352 Selimo se zdaj! Njen naslov je razstreljen! 34 00:02:15,396 --> 00:02:16,179 Šef, oditi moramo. 35 00:02:16,223 --> 00:02:17,702 To je det kabel. Ustreli ga! 36 00:02:28,539 --> 00:02:30,585 Takoj gasim ogenj! 37 00:02:30,628 --> 00:02:32,281 Pojdi na teh 50! 38 00:02:47,297 --> 00:02:49,865 Hawg 3-3, to je Alabama 2-7 39 00:02:49,908 --> 00:02:52,433 s takojšnjim cas zahteva, nad. 40 00:02:52,476 --> 00:02:55,436 Alabama 2-7 to je Hawg 3-3, pošlji. 41 00:02:55,478 --> 00:02:59,396 Hawg 3-3, kontrolni tip 2. 42 00:02:59,440 --> 00:03:02,356 Puške samo na tarčo od zgoraj. 43 00:03:02,399 --> 00:03:03,661 Sovražnik pax na prostem. 44 00:03:03,705 --> 00:03:08,666 270 stopinj za 100 metrov, označen z rumenim dimom. 45 00:03:08,710 --> 00:03:10,277 Nevarnost blizu na moj ukaz. 46 00:03:10,320 --> 00:03:11,495 Pop dim! 47 00:03:15,586 --> 00:03:16,674 Dim ven. 48 00:03:20,417 --> 00:03:21,984 Očiščeno vroče. 49 00:03:35,563 --> 00:03:36,999 Pripravite svojo ekipo na selitev. 50 00:03:37,042 --> 00:03:40,481 Sam. Gremo! pridi no 51 00:03:40,524 --> 00:03:42,483 pridem! 52 00:03:45,834 --> 00:03:47,662 Tvoja stran! Tvoja stran! 53 00:03:47,704 --> 00:03:49,968 Šesta ura. Dve uri! Dve uri! 54 00:04:51,769 --> 00:04:53,554 Slišim jih. 55 00:04:53,597 --> 00:04:55,295 Prihajajo. 56 00:04:56,426 --> 00:04:57,558 Prihajajo! 57 00:04:57,601 --> 00:04:59,037 Utišal te bom. 58 00:05:01,388 --> 00:05:02,954 Potrebujem prekleti ETA. 59 00:05:02,998 --> 00:05:05,522 Tukaj smo. Močan odpor. 60 00:05:05,566 --> 00:05:06,697 To ne bo hitro. 61 00:05:06,741 --> 00:05:08,873 Bobby, brez sranja, jo lahko dobiš? 62 00:05:08,917 --> 00:05:11,049 Nikoli ne bom rekla ne. 63 00:05:11,093 --> 00:05:13,095 Odločiti se moram. Razumeš to? 64 00:05:13,138 --> 00:05:15,532 Razumem. Bomo bori se, dokler ti ne uspe. 65 00:05:21,625 --> 00:05:24,585 Gospod, imam problem. Sredstvo HV je ogroženo. 66 00:05:24,628 --> 00:05:26,369 Imam ekipo približevanje lokaciji. 67 00:05:26,413 --> 00:05:27,762 Prosim za nasvet. 68 00:05:27,805 --> 00:05:29,633 Ste v stiku s sredstvom? 69 00:05:29,677 --> 00:05:31,592 sem. - Zdaj? 70 00:05:39,730 --> 00:05:41,428 Brez veze. Vem kaj naj naredim. 71 00:05:46,650 --> 00:05:49,044 Ohranjajte nadmorsko višino 500 metrov. 72 00:05:49,087 --> 00:05:50,393 Ne ukvarjajte se. 73 00:05:51,699 --> 00:05:53,483 Razumem. Držanje na mestu. 74 00:06:02,666 --> 00:06:04,755 Reaper 1-4, to je Alabama 2-7, 75 00:06:04,799 --> 00:06:09,978 nastavite položaj za viski-viski-alfa-devet. 76 00:06:10,021 --> 00:06:11,501 Reaper je pripravljen. 77 00:06:13,982 --> 00:06:15,984 Potrdite ciljno število. 78 00:06:16,027 --> 00:06:18,639 Reaper je ciljna tarča. 79 00:06:20,815 --> 00:06:22,164 Očiščeno vroče. 80 00:06:22,207 --> 00:06:23,687 Orožje stran. 81 00:06:37,745 --> 00:06:39,399 Prekleto sranje. 82 00:08:50,355 --> 00:08:51,531 215! 83 00:08:56,753 --> 00:08:59,626 Yo, Cruz, kaj imaš? 84 00:09:20,560 --> 00:09:22,431 Mi daš shake? 85 00:09:22,474 --> 00:09:23,737 Rekel si burger. To sem dobil. 86 00:09:23,780 --> 00:09:26,609 Poslal sem ti burger. Potem sem ti poslal sporočilo shake. 87 00:09:26,653 --> 00:09:28,829 Prasica, ne znaš brati? - Ne kliči me prasica. 88 00:09:28,872 --> 00:09:30,439 Ampak ti si. 89 00:09:30,482 --> 00:09:31,701 Prekleta neumna prasica. 90 00:09:31,745 --> 00:09:33,485 Delo za sedem dolarjev na uro. 91 00:09:33,529 --> 00:09:35,183 Hej, koliko zaslužiš nocoj? 92 00:09:35,226 --> 00:09:37,794 500. - Ne bom stresal svoje riti za denar. 93 00:09:37,838 --> 00:09:40,710 Prasica, jaz sem plesalec. 94 00:09:40,754 --> 00:09:42,669 Prasica, ti si prekleti striptizet. 95 00:09:42,712 --> 00:09:44,409 Kaj za vraga me kličeš, prasica? 96 00:09:44,453 --> 00:09:46,586 Joj, pomiri se! - In prekleta hoja! 97 00:09:46,629 --> 00:09:48,196 Naučite svojo psico, jebec. 98 00:09:48,239 --> 00:09:49,719 Je narobe s tabo? - Oh, si zdaj na njeni strani? 99 00:09:49,763 --> 00:09:51,765 Kaj za vraga je narobe s tabo? 100 00:09:51,808 --> 00:09:54,158 ♪ Privabiti vse pse Ampak delo zame ♪ 101 00:09:54,202 --> 00:09:55,507 ♪ Dela me Dela me ♪ 102 00:09:57,161 --> 00:09:59,511 ♪ Nujno Priganja me ♪ 103 00:09:59,555 --> 00:10:01,601 ♪ Samo spusti gor In zagrni zaveso, prosim ♪ 104 00:10:01,644 --> 00:10:03,211 žal mi je 105 00:10:03,254 --> 00:10:06,257 Prekleto prav, žal ti je. 106 00:10:06,301 --> 00:10:08,346 Pojdi v prekleto posteljo. 107 00:10:08,390 --> 00:10:10,871 ♪ Pravkar je izstrelila Perky Reci, da sem ji poškodoval kolena ♪ 108 00:10:10,914 --> 00:10:12,524 ♪ Prizadevala me je, Močno zapestje, Hercules ♪ 109 00:10:12,568 --> 00:10:15,919 ♪ Prizadevala me je, Močno zapestje, Hercules ♪ 110 00:10:29,890 --> 00:10:31,805 Moram zamenjati to psico za nov model. 111 00:10:33,502 --> 00:10:36,113 Nov model in manj kilometrov. 112 00:10:36,157 --> 00:10:37,767 Ali ni to prekleta resnica. 113 00:11:24,422 --> 00:11:25,772 Kam greš? 114 00:11:25,815 --> 00:11:26,686 Kopalnica. 115 00:11:58,239 --> 00:11:59,588 Kam greš? 116 00:12:00,632 --> 00:12:02,722 ne vem 117 00:12:02,765 --> 00:12:04,898 Kaj za vraga se ti je zgodilo? 118 00:12:04,941 --> 00:12:06,377 Ne stresaš svoje riti nič več? 119 00:12:06,421 --> 00:12:08,205 Stresaj z ritjo tako sva se prekleto spoznala! 120 00:12:08,249 --> 00:12:10,555 Zdaj pa hamburgerje in misliš, da je plemenito? 121 00:12:10,599 --> 00:12:12,993 Ne pijem, ne kadim, ne bo jebal. 122 00:12:13,036 --> 00:12:14,037 Kot, kaj za vraga je narobe s tabo-- 123 00:12:19,651 --> 00:12:21,566 Prekleto te bom ubil! 124 00:12:23,830 --> 00:12:25,570 pomoč! 125 00:12:37,321 --> 00:12:39,889 Naj mi nekdo pomaga! 126 00:12:42,849 --> 00:12:44,981 Naj mi nekdo pomaga! 127 00:12:50,770 --> 00:12:51,814 ne! ne! 128 00:12:52,989 --> 00:12:54,774 Je problem? 129 00:12:54,817 --> 00:12:55,731 Problem je med mano in njo. 130 00:12:55,775 --> 00:12:57,254 Ne več. 131 00:12:57,298 --> 00:12:59,256 Zdaj je med vami in marinci Združenih držav Amerike. 132 00:13:02,085 --> 00:13:04,609 Življenje se skrči na nekaj odločitev. 133 00:13:04,653 --> 00:13:06,220 Zdaj se soočate z enim od njih. 134 00:13:09,005 --> 00:13:11,094 Oh! 135 00:13:11,138 --> 00:13:12,313 si v redu 136 00:13:13,531 --> 00:13:14,924 hvala 137 00:13:15,925 --> 00:13:17,709 Si to naredil njegovemu obrazu? 138 00:13:17,753 --> 00:13:20,321 goljufal sem. Uporabila sem ponev. 139 00:13:20,364 --> 00:13:23,498 V vojni, če ne goljufaš ne trudiš se. 140 00:13:23,541 --> 00:13:25,935 Bil sem v vojni vse moje življenje. 141 00:13:25,979 --> 00:13:28,590 No, prišel si k sebi pravo mesto. 142 00:14:26,866 --> 00:14:28,563 To bo dovolj, Cruz. 143 00:14:28,606 --> 00:14:30,043 Ne bo dobil kakšno čistilo. 144 00:14:30,086 --> 00:14:31,914 Lahko ga naredim čistejšega. 145 00:14:31,958 --> 00:14:32,915 Ni bilo tako čisto ko je bil nov-- 146 00:14:32,959 --> 00:14:34,003 Lahko ga naredim čistejšega. 147 00:14:43,099 --> 00:14:44,405 So tukaj zaradi vas? 148 00:14:46,233 --> 00:14:48,409 ja 149 00:14:56,678 --> 00:14:58,985 Pravi, da si ga napadel, je to res 150 00:15:00,638 --> 00:15:02,379 Napadel sem ga nazaj. 151 00:15:02,423 --> 00:15:03,685 Pošteno. 152 00:15:03,728 --> 00:15:04,555 priporočam ti vložiti prepoved približevanja 153 00:15:04,599 --> 00:15:06,035 prva stvar jutri. 154 00:15:06,079 --> 00:15:08,733 Potem imamo tožbo odgovor, če pride blizu vas. 155 00:15:08,777 --> 00:15:09,909 Kaj pa nocoj? 156 00:15:09,952 --> 00:15:11,562 Lahko te odpeljem v zavetišče. 157 00:15:11,606 --> 00:15:13,129 Izkoristil bom svoje možnosti v parku. 158 00:15:13,173 --> 00:15:15,175 Poznam tvoje možnosti v parku. 159 00:15:15,218 --> 00:15:16,698 Niso dobri. 160 00:16:12,101 --> 00:16:15,148 moški. Vaši minimalni standardi je 3 vleke. 161 00:16:15,191 --> 00:16:16,018 Vaš priporočeni standard je 15. 162 00:16:16,062 --> 00:16:18,107 Dame. 163 00:16:18,151 --> 00:16:20,153 Vaš minimalni standard je a dvanajstsekundno pokrčeno roko visi. 164 00:16:20,196 --> 00:16:23,939 Priporočen standard je 3 potegi. Imate vprašanja? 165 00:16:23,983 --> 00:16:24,940 Želim biti v tej vrsti. 166 00:16:24,984 --> 00:16:26,115 Zakaj? 167 00:16:26,159 --> 00:16:27,638 Ker ti lahko dam trenutno petnajst. 168 00:16:27,682 --> 00:16:28,813 Petnajst. 169 00:16:28,857 --> 00:16:30,293 Ja, gospod. - Narednik. 170 00:16:30,337 --> 00:16:31,120 Delam za preživetje. 171 00:16:31,164 --> 00:16:32,817 Tudi jaz, narednik. 172 00:16:32,861 --> 00:16:35,603 In povem ti, da lahko dam trenutno imaš petnajst. 173 00:16:35,646 --> 00:16:36,691 Dokaži. 174 00:17:02,325 --> 00:17:04,588 To je devetnajst, novinec. 175 00:17:04,632 --> 00:17:05,633 Hočeš zame podreti rekord? 176 00:17:05,675 --> 00:17:06,676 Ja, gospod. 177 00:17:06,721 --> 00:17:07,722 Nehaj me klicati gospod. 178 00:17:07,765 --> 00:17:09,593 Da, narednik! 179 00:17:09,637 --> 00:17:11,638 Pridi, pridi! 180 00:17:19,255 --> 00:17:20,126 Poglej me. 181 00:17:20,169 --> 00:17:22,040 Stojte naravnost. 182 00:17:24,347 --> 00:17:26,915 Podtakni to rit, nismo na prekleti plaži! 183 00:17:29,135 --> 00:17:32,181 Napadi vse, kar vržejo pri tebi takole, 184 00:17:32,225 --> 00:17:34,096 in nič te ne ustavi. 185 00:17:37,099 --> 00:17:39,145 Verjetno narobe berem. 186 00:17:39,188 --> 00:17:40,798 Niste, gospod. 187 00:17:40,842 --> 00:17:43,062 99 odstotkov njene ocene ASVAB? 188 00:17:43,105 --> 00:17:44,237 Na PT je dobila 99 odstotkov. 189 00:17:44,280 --> 00:17:46,065 Na moški lestvici. 190 00:17:50,286 --> 00:17:51,592 Želim govoriti z njo. 191 00:18:06,955 --> 00:18:08,261 Niste še vpisani. 192 00:18:08,304 --> 00:18:09,740 Ni me treba pozdraviti. 193 00:18:09,784 --> 00:18:11,090 Oprostite, gospod. 194 00:18:11,133 --> 00:18:12,569 Naj ti ne bo žal. Sedi. 195 00:18:15,398 --> 00:18:18,184 Vaši rezultati na testu so ... nenavaden. 196 00:18:18,227 --> 00:18:20,795 Enkrat na pet oz tako leta nenavadna. 197 00:18:20,838 --> 00:18:25,147 Parkiral bi te v psy-ops, ampak tvoj PT test... 198 00:18:25,191 --> 00:18:27,323 Nobena ženska ni naredila tega. 199 00:18:27,367 --> 00:18:28,672 Večina moških ne. 200 00:18:28,716 --> 00:18:30,892 Dvaindvajset dvigov, 114 sklec 201 00:18:30,935 --> 00:18:33,764 v 3 minutah in opravili ste osem minutna milja in pol. 202 00:18:33,808 --> 00:18:35,288 Standard je petnajst. 203 00:18:35,331 --> 00:18:37,768 Tekel sem 800 v srednji šoli, gospod. 204 00:18:37,812 --> 00:18:39,944 Vrgel kopje. Zmagano stanje v obeh. 205 00:18:39,988 --> 00:18:42,077 zavedam se. Naredil sem domačo nalogo o tebi. 206 00:18:42,121 --> 00:18:44,297 Kar ne razumem je zakaj nisi šel na faks. 207 00:18:44,340 --> 00:18:46,386 Zakaj si tukaj in ne doseči vseh stvari 208 00:18:46,429 --> 00:18:48,344 da vam ti testi pravijo bi morali doseči? 209 00:18:51,434 --> 00:18:54,176 Mati je umrla v mlajšem letniku. 210 00:18:54,220 --> 00:18:55,221 Pravkar me je nehalo skrbeti. 211 00:18:57,353 --> 00:19:01,270 Sovražil sem se. Sovražil svet. 212 00:19:01,314 --> 00:19:02,663 In tako sem se tudi sam obravnaval. 213 00:19:04,186 --> 00:19:06,580 oče? - Kdo ve? jaz ne. 214 00:19:07,668 --> 00:19:09,626 Torej brez družine. 215 00:19:09,670 --> 00:19:11,150 En brat mrtev in eden v zaporu 216 00:19:11,193 --> 00:19:13,630 če pokličete to družino. 217 00:19:13,674 --> 00:19:15,893 Kaj pomeni beseda "Marine" vam pomeni? 218 00:19:18,505 --> 00:19:19,810 ne vem 219 00:19:20,985 --> 00:19:22,639 Zakaj se potem pogovarjava? 220 00:19:22,683 --> 00:19:23,814 Zakaj si tukaj? 221 00:19:28,906 --> 00:19:32,345 Bil sem lovljen in Porinil sem skozi ta vrata 222 00:19:32,388 --> 00:19:36,000 in tam je bil marinec in me je zaščitil. 223 00:19:36,044 --> 00:19:37,306 Ponudil mi je priložnost... 224 00:19:37,350 --> 00:19:39,917 Torej veste, kaj to pomeni. 225 00:19:39,961 --> 00:19:42,181 Mi smo močni. Ščitimo šibke. 226 00:19:42,224 --> 00:19:43,312 Neusmiljeni smo v tem prizadevanju. 227 00:19:43,356 --> 00:19:45,662 Ali je to napor želite nadaljevati? 228 00:19:45,706 --> 00:19:47,273 Ja, gospod. 229 00:19:47,316 --> 00:19:49,666 Aktivnih je 1,4 milijona dežurno osebje 230 00:19:49,710 --> 00:19:51,015 v oboroženih silah. 231 00:19:51,059 --> 00:19:53,670 Vsi opravijo svoj del. 232 00:19:53,714 --> 00:19:55,237 Ampak ni tisoč med njimi 233 00:19:55,281 --> 00:19:57,239 ki jih lahko pokličemo ki naredijo razliko. 234 00:19:59,328 --> 00:20:01,374 Mislim, da bi lahko bil eden tistih redkih. 235 00:20:01,417 --> 00:20:03,332 Ampak to pomeni odhod iz življenja 236 00:20:03,376 --> 00:20:07,031 da si živel do te točke in nikoli ne gleda nazaj. 237 00:20:07,075 --> 00:20:08,250 Tega življenja je konec. 238 00:20:09,425 --> 00:20:11,906 Nimam življenja, gospod. 239 00:20:14,125 --> 00:20:15,214 Veš zdaj. 240 00:20:26,529 --> 00:20:29,053 Bila je ogrožena. - Kako ogrožena? 241 00:20:29,097 --> 00:20:32,361 Njeno znamenje je vstopilo njeno kopanje in videla... 242 00:20:34,537 --> 00:20:36,800 Videl tetovažo križ pod njeno pazduho. 243 00:20:38,933 --> 00:20:40,282 tetovaža? 244 00:20:40,326 --> 00:20:42,066 Ja, gospod. 245 00:20:42,110 --> 00:20:43,764 Nisi mislil preveriti tvoj operativec za tetovaže? 246 00:20:43,807 --> 00:20:45,505 Vprašal sem jo, ali ima tetovaže in je rekla ne. 247 00:20:45,548 --> 00:20:47,420 In le verjeli ste ji na besedo za to? 248 00:20:47,463 --> 00:20:48,334 Bi raje, da se slečem jo preiskali v vojašnici? 249 00:20:48,377 --> 00:20:49,770 Točno to sem... 250 00:20:49,813 --> 00:20:51,380 Predpisi prepovedujejo... 251 00:20:51,424 --> 00:20:53,295 Zaboga, Joe. 252 00:20:53,339 --> 00:20:54,992 Predpisi? 253 00:20:55,036 --> 00:20:57,430 Nehajte se tako obnašati vaš prvi dan v službi. 254 00:20:57,473 --> 00:20:59,693 Povejte nam svojo odločitev razglasiti napad z droni. 255 00:20:59,736 --> 00:21:01,477 člani ISIS jo imel v priporu. 256 00:21:01,521 --> 00:21:02,957 Ste to vedeli, kako? 257 00:21:03,000 --> 00:21:04,567 Slišal sem moj satelitski telefon. 258 00:21:04,611 --> 00:21:06,787 Imeli ste ekipo CAG na poti. - Dva. In moja ekipa. 259 00:21:06,830 --> 00:21:08,528 In še vedno si naročil stavka. 260 00:21:08,571 --> 00:21:09,703 Bilo jih je več kot štirideset borcev ISIS 261 00:21:09,746 --> 00:21:12,314 na tej lokaciji pripravljeni za naš napad. 262 00:21:12,358 --> 00:21:15,448 V najboljšem primeru to zahteva mojo ekipo uro za zavarovanje lokacije. 263 00:21:15,491 --> 00:21:17,014 In v tem času Prekleto jamčim 264 00:21:17,058 --> 00:21:18,668 preiskali so jo 265 00:21:18,712 --> 00:21:20,801 in posnel domači film ne želimo na internetu. 266 00:21:22,585 --> 00:21:24,979 Tako ali tako je bila mrtva. 267 00:21:25,022 --> 00:21:26,633 Odločil sem se zaščititi svojo ekipo 268 00:21:26,676 --> 00:21:28,983 in svetost našega delovanja. 269 00:21:30,724 --> 00:21:32,465 Preverite naslednjega za tetovaže. 270 00:21:33,727 --> 00:21:34,771 Vsak njen centimeter. 271 00:21:44,738 --> 00:21:46,479 Prekleti kreten. 272 00:21:46,522 --> 00:21:49,438 Poročila so neprijetna z razlogom, Joe. 273 00:21:49,482 --> 00:21:52,093 Lahko vam zagotovim njegovo poročilo bo to in še slabše. 274 00:21:52,136 --> 00:21:53,529 Dobro. 275 00:21:53,573 --> 00:21:54,791 Kaj pa potem? 276 00:21:54,835 --> 00:21:57,011 Pojdi k Braggu. Naredi še enega. 277 00:22:01,885 --> 00:22:03,409 Nisi ti kriv, Joe. 278 00:22:03,452 --> 00:22:04,758 Lagala ti je. 279 00:22:04,801 --> 00:22:06,542 Zaupal sem ji. 280 00:22:06,586 --> 00:22:07,891 Vem bolje od tega. 281 00:22:09,719 --> 00:22:11,504 Dvaindvajsetletnik. 282 00:22:11,547 --> 00:22:13,636 Vse življenje je pred njo 283 00:22:13,680 --> 00:22:14,811 in sem padel raketa na njem. 284 00:22:53,110 --> 00:22:54,721 Pravite, da jih ne marate ampak nikoli nisem 285 00:22:54,764 --> 00:22:55,939 sem videl, da si jih poskusil. 286 00:22:55,983 --> 00:22:57,550 Poskušal sem jih. 287 00:22:57,593 --> 00:22:59,116 Med, zdrob nimajo okusa. 288 00:22:59,160 --> 00:23:01,641 Imajo kakršen koli okus daš vanjo. 289 00:23:01,684 --> 00:23:04,252 In vanjo dam sir ker imaš rad sir. 290 00:23:04,295 --> 00:23:07,516 Ne gre za okus. To je tekstura. 291 00:23:08,865 --> 00:23:10,563 mama! 292 00:23:11,477 --> 00:23:14,262 Oh! o moj bog... 293 00:23:14,305 --> 00:23:15,698 Tako velik si. 294 00:23:15,742 --> 00:23:17,570 Naj te vidim. 295 00:23:20,660 --> 00:23:21,791 Brez telefonskega klica? 296 00:23:21,835 --> 00:23:25,665 Mislil sem te presenetiti. 297 00:23:25,708 --> 00:23:26,840 No, dosegel si svoj cilj. 298 00:23:29,756 --> 00:23:30,931 si lačen? 299 00:23:31,932 --> 00:23:33,586 ja ja 300 00:24:09,665 --> 00:24:10,840 Sovražim, ko je tukaj. 301 00:24:10,884 --> 00:24:13,321 hej Tega ne rečemo. Dokončajte obrok. 302 00:24:13,364 --> 00:24:15,279 Ti, dokončaj karkoli to je, da ste pripravljeni jesti. 303 00:24:35,038 --> 00:24:36,518 Ko prvi pokličeš, 304 00:24:36,562 --> 00:24:38,738 Lahko te prenesem na kaj so počeli. 305 00:24:38,781 --> 00:24:40,000 Potem pa niso zasedo pri večerji 306 00:24:40,043 --> 00:24:41,523 in imaš kaj povedati. 307 00:24:43,220 --> 00:24:45,658 Nisem vedel Vračal sem se. 308 00:24:45,701 --> 00:24:47,660 Razmišljal sem o tem, da bi ostal pri Braggu, kličem jutri, ampak... 309 00:24:47,703 --> 00:24:49,183 Ne potrebujete dovoljenja priti domov. 310 00:24:49,226 --> 00:24:51,968 Samo poskušam naj bo pristanek mehkejši. 311 00:24:55,276 --> 00:24:57,365 Dvorišče izgleda lepo. 312 00:24:57,408 --> 00:25:00,063 Tam zunaj ostajaš v formi v puščavi, vidim. 313 00:25:01,064 --> 00:25:03,066 Kdo je rekel puščava? 314 00:25:03,110 --> 00:25:04,807 Samo ugibanje. 315 00:25:52,115 --> 00:25:53,290 Se vidiš s kom? 316 00:25:55,118 --> 00:25:56,859 Ne, res ne. 317 00:25:58,121 --> 00:25:59,166 ti? 318 00:26:01,908 --> 00:26:03,779 Samo... Veš. Nekaj ​​čutiti. 319 00:26:03,823 --> 00:26:05,694 Karkoli ... 320 00:26:05,738 --> 00:26:07,566 To sem mislil res ne. 321 00:26:12,396 --> 00:26:14,877 imaš prav Najprej bi moral poklicati. 322 00:26:14,921 --> 00:26:16,792 Potem pa vsak ve kako da odigrajo svojo vlogo. 323 00:26:19,360 --> 00:26:20,709 Kako dolgo ostaneš? 324 00:26:25,888 --> 00:26:26,976 Ne dolgo. 325 00:26:30,414 --> 00:26:32,199 No, pravijo ljubezen je vse, kar potrebujete. 326 00:26:32,242 --> 00:26:35,768 To ni rek, srček. To je pesem. 327 00:26:52,219 --> 00:26:53,786 Če vaše gledališče je Bližnji vzhod, 328 00:26:53,829 --> 00:26:57,224 Imam jih sedem, ki bi lahko delo, ampak ta... 329 00:26:57,267 --> 00:26:58,529 Prekleti udarec cevi, to dekle. 330 00:26:58,573 --> 00:27:00,662 Ona je iz Mehike, Jack. 331 00:27:00,706 --> 00:27:02,795 Očetov Sirijec, mati iz Jalisca. 332 00:27:02,838 --> 00:27:05,145 musliman? - katoliška. 333 00:27:05,188 --> 00:27:06,581 Kakšna je njena arabščina? 334 00:27:06,625 --> 00:27:07,669 čisto. Opravil štiri jezikovne tečaje. 335 00:27:07,713 --> 00:27:09,236 Dobro sledi ... 336 00:27:09,279 --> 00:27:11,760 Je bila na turneji v Afganistanu? - Dva. 337 00:27:11,804 --> 00:27:13,849 Bila je Force Recon preden smo jo dobili. 338 00:27:13,893 --> 00:27:15,764 H.A.L.O. skoki v državi. 339 00:27:15,808 --> 00:27:17,548 Opravljen S.E.R.E. šola na njeni prvi poti. 340 00:27:17,592 --> 00:27:19,202 Ona je prekleti gangster. 341 00:27:19,246 --> 00:27:20,639 Ona je kurba udarec za vrata. 342 00:27:20,682 --> 00:27:22,162 Jebiga, kaj bom naredil s tem udarec po vratih, Jack? 343 00:27:22,205 --> 00:27:25,339 Ona ima možgane. Preizkusila je prvih deset odstotkov 344 00:27:25,382 --> 00:27:26,775 na častniški lestvici. 345 00:27:26,819 --> 00:27:29,169 Bila je na vstavitvi usposabljanje za šest mesecev. 346 00:27:29,212 --> 00:27:30,692 povem ti. 347 00:27:30,736 --> 00:27:32,694 Ne maram svojega premoženja izbrano zame, Jack. 348 00:27:34,696 --> 00:27:36,437 Prepričajte se sami. 349 00:27:46,752 --> 00:27:49,929 Manuelos, Hastings. V jami. 350 00:27:53,976 --> 00:27:55,804 Narednik Hastings. 351 00:27:57,632 --> 00:27:59,852 Daj mu čelado. - Ne potrebujem čelade. 352 00:27:59,895 --> 00:28:01,462 Potrebovali boste čelado. 353 00:28:01,505 --> 00:28:04,900 Ja, to bomo še videli. 354 00:28:04,944 --> 00:28:05,901 Oh! 355 00:28:27,967 --> 00:28:29,708 Kot boj prekleti rakun! 356 00:28:29,751 --> 00:28:30,752 sem ti rekel potreboval si čelado. 357 00:28:30,796 --> 00:28:31,884 Jebi se! 358 00:28:38,978 --> 00:28:42,459 Privoščljivo, Manuelos. Nisem častnik. 359 00:28:42,503 --> 00:28:44,461 s kom si 360 00:28:44,505 --> 00:28:45,767 Posebne dejavnosti. 361 00:28:45,811 --> 00:28:47,551 Hotel si svojo priložnost, torej tukaj je. 362 00:28:47,595 --> 00:28:49,945 kdaj? - Zaupno. 363 00:28:49,989 --> 00:28:51,468 kje - Zaupno. 364 00:28:51,512 --> 00:28:53,253 Nisem še končal s preverjanjem. 365 00:28:53,296 --> 00:28:54,950 Bil sem pregledan pred njimi spusti me v program. 366 00:28:54,994 --> 00:28:56,473 Ni moj program. 367 00:28:58,475 --> 00:29:00,608 Ko ekipa Lioness je bil prvič ustanovljen, 368 00:29:00,651 --> 00:29:02,741 samo smo potrebovali vojakinje 369 00:29:02,784 --> 00:29:04,830 preiskati in zasliševati vstajnice. 370 00:29:04,873 --> 00:29:06,440 Ne moremo imeti moškega teče z roko 371 00:29:06,483 --> 00:29:08,790 nad nekim muslimanom najstniške dimlje. 372 00:29:08,834 --> 00:29:12,794 V kaj se je razvil ... 373 00:29:12,838 --> 00:29:17,843 Kar počnemo zdaj, je lociranje žene in dekleta 374 00:29:17,886 --> 00:29:20,846 in hčere ti cilji visoke vrednosti, 375 00:29:20,889 --> 00:29:23,283 in postavimo operativno blizu njih. 376 00:29:23,326 --> 00:29:25,894 Operativec naredi prijatelji z njimi. 377 00:29:25,938 --> 00:29:27,809 Zasluži njihovo zaupanje. 378 00:29:27,853 --> 00:29:31,595 Vodi nas do cilja, in ubijemo tarčo. 379 00:29:33,119 --> 00:29:34,947 Nekateri morda razmišljajo tako kruto 380 00:29:34,990 --> 00:29:38,515 in zunaj črt tega, kar je pravično. 381 00:29:38,559 --> 00:29:41,301 kaj misliš 382 00:29:41,344 --> 00:29:44,434 Mislim, da če ne goljufaš ne poskušate, gospa. 383 00:29:44,478 --> 00:29:45,609 Imaš kakšne tetovaže? 384 00:29:45,653 --> 00:29:46,697 Ne, gospa. 385 00:29:52,573 --> 00:29:53,617 Dokaži. 386 00:30:16,118 --> 00:30:17,424 Vse to. 387 00:30:38,097 --> 00:30:39,402 Dvignite roke. 388 00:30:43,885 --> 00:30:45,800 Kaj so to? 389 00:30:45,844 --> 00:30:47,367 Od cigaret. 390 00:30:48,629 --> 00:30:49,804 Obrnite se. 391 00:30:57,986 --> 00:31:00,162 To so iz podaljšek. 392 00:31:00,206 --> 00:31:01,860 Moral bi odgovoriti na vaše vprašanje o tem, koliko bolečine lahko prenesem. 393 00:31:05,080 --> 00:31:07,430 In to bi moralo povedati ti koliko nedostojnosti. 394 00:31:07,474 --> 00:31:09,824 Tako se spustite? 395 00:31:09,868 --> 00:31:12,914 Prepričajte se, gospa, lahko stati tukaj ves prekleti dan. 396 00:31:22,793 --> 00:31:25,971 Boš naredil. Spakirajte se. 397 00:31:26,014 --> 00:31:28,103 Odhajamo 0600. 398 00:31:38,940 --> 00:31:41,073 Asmar Ali Amrohi. 399 00:31:41,116 --> 00:31:43,118 Eden od voditeljev v Milicija v Iraku, ki jo podpira Iran. 400 00:31:43,162 --> 00:31:45,512 Je tarča? - On je tarča. 401 00:31:45,555 --> 00:31:47,470 Kdo je moj znak? - Hči. 402 00:31:49,559 --> 00:31:51,039 Imajo denar. 403 00:31:51,083 --> 00:31:54,042 Mlada je, zato rada zapravlja. 404 00:31:54,086 --> 00:31:55,043 Kje lahko porabite v Bagdadu? 405 00:31:55,087 --> 00:31:56,915 Ne moreš. Preživite ga v Kuvajtu. 406 00:31:56,958 --> 00:31:58,133 Gremo tja? 407 00:31:58,177 --> 00:31:58,917 Tukaj začenjamo. 408 00:32:04,139 --> 00:32:05,619 Niste poročeni? 409 00:32:05,662 --> 00:32:08,230 hej Mi tega ne počnemo. 410 00:32:08,274 --> 00:32:11,233 Nisem tvoj prijatelj in nisi moj. 411 00:32:11,277 --> 00:32:12,539 Resnično utrujen da mi poveš 412 00:32:12,582 --> 00:32:14,106 kaj smo in ne bodo storili. 413 00:32:14,149 --> 00:32:15,716 Navadite se, saj to je najin odnos. 414 00:32:15,759 --> 00:32:18,023 Potem pa prekleto letalo okoli. 415 00:32:22,027 --> 00:32:24,116 Bi radi bili glavni, je to to? 416 00:32:24,159 --> 00:32:26,161 S svojimi dolgoletnimi izkušnjami? 417 00:32:26,205 --> 00:32:28,076 Rad bi te spoznal. 418 00:32:28,120 --> 00:32:29,817 rad bi vedel odgovorna oseba 419 00:32:29,860 --> 00:32:32,037 z rešitvijo mene če je moja prevleka razkrita. 420 00:32:32,080 --> 00:32:34,126 Če je vaša prevleka razkrita ni vam rešitve. 421 00:32:34,169 --> 00:32:35,692 To je tisto delo me je naučil. 422 00:32:35,736 --> 00:32:39,044 Moraš se rešiti, potem pridemo po vas. 423 00:32:41,698 --> 00:32:42,961 Lahko mi zaupaš, da bom to naredil. 424 00:33:16,690 --> 00:33:18,213 ID-ji naokoli. 425 00:33:18,257 --> 00:33:19,998 ja Dobil boš mojega. 426 00:33:22,478 --> 00:33:23,523 Pošteno. 427 00:33:49,810 --> 00:33:52,378 Samo zame? - Samo ti. 428 00:33:52,421 --> 00:33:54,380 Spodaj na hodniku je kantina. 429 00:33:54,423 --> 00:33:55,903 Preostanek ekipe nas bo tam srečal. 430 00:33:55,946 --> 00:33:57,731 In kavarna v primeru lačen si. 431 00:33:57,774 --> 00:33:59,907 Imate kavarno? 432 00:33:59,950 --> 00:34:01,822 Še pomembneje, imamo kantino. 433 00:34:06,305 --> 00:34:07,915 Ali imate ogledalo tam spodaj? 434 00:34:07,958 --> 00:34:09,830 Poznam ta Vegas čarovnik sranje vlečeš. 435 00:34:09,873 --> 00:34:11,353 Samo dobro sem. 436 00:34:11,397 --> 00:34:12,353 Šef, ona vara spet pri kartah. 437 00:34:12,398 --> 00:34:14,094 In kaj sem jaz, 0 za 7, 0 za 18 zdaj? 438 00:34:14,139 --> 00:34:15,096 Nehaj goljufati, Bobby. 439 00:34:15,139 --> 00:34:17,272 goljufanje? 440 00:34:17,315 --> 00:34:18,621 Ja, ker naslednjič zmagam ti čistiš 441 00:34:18,665 --> 00:34:20,754 prekleto stranišče je kaj delaš. 442 00:34:20,797 --> 00:34:24,670 Kako to pijete s ni ledu v tej prekleti puščavi? 443 00:34:24,714 --> 00:34:27,369 To je za ohladitev. 444 00:34:27,413 --> 00:34:28,370 In to ni. 445 00:34:28,414 --> 00:34:29,937 Samo pij pivo kot jaz. 446 00:34:29,980 --> 00:34:31,243 Dobite oboje hkrati. 447 00:34:31,286 --> 00:34:32,505 Potem bom videti kot ti. 448 00:34:34,724 --> 00:34:36,422 To je naš mali vrabček? 449 00:34:36,465 --> 00:34:38,380 Eden in edini. 450 00:34:38,424 --> 00:34:40,165 Hej, če si tukaj za čiščenje vode, 451 00:34:40,208 --> 00:34:41,601 je takoj za vogalom. hvala lepa 452 00:34:41,643 --> 00:34:43,559 Hvala za vaše storitve. 453 00:34:43,603 --> 00:34:44,560 Samo zajebavaš se z njo. 454 00:34:44,603 --> 00:34:45,822 Predstavil te bom. 455 00:34:45,866 --> 00:34:48,129 To je naš QRF vodja ekipe, Bobby. 456 00:34:49,652 --> 00:34:52,829 To sta dve skodelici, tamle je Tex, 457 00:34:52,873 --> 00:34:55,353 Randy, in to je Tucker. 458 00:34:55,397 --> 00:34:56,398 Zakaj Two Cups? 459 00:34:57,791 --> 00:34:59,227 Šla sva na Tajsko na dopust. 460 00:34:59,271 --> 00:35:01,403 in spil je dve skodelici nečesa in poskusil 461 00:35:01,447 --> 00:35:02,665 zjebat vse. 462 00:35:02,709 --> 00:35:04,363 Bilo je grozno. - In mislimo vse. 463 00:35:04,406 --> 00:35:07,714 Koliko piva je to? Samo da vem, kam naj sedem. 464 00:35:09,672 --> 00:35:12,327 Teksas, kaj? - New Jersey. 465 00:35:12,371 --> 00:35:13,937 Ko se obrije njegova brada on, uh, 466 00:35:13,981 --> 00:35:14,982 izgleda kot Matt Dillon. 467 00:35:15,025 --> 00:35:16,201 Ne razumej. 468 00:35:16,244 --> 00:35:17,724 Igral je v film "Tex." 469 00:35:17,767 --> 00:35:20,422 Še vedno ne razumem. 470 00:35:20,466 --> 00:35:21,554 Torej ti je ime Cruz, kaj? 471 00:35:21,597 --> 00:35:22,816 Od česa je to? 472 00:35:22,859 --> 00:35:24,426 Ni vzdevek. 473 00:35:24,470 --> 00:35:25,688 Hočeš pivo? 474 00:35:25,732 --> 00:35:26,646 Vodo, prosim. 475 00:35:26,689 --> 00:35:27,734 voda? 476 00:35:29,475 --> 00:35:30,476 Kdaj začnemo? 477 00:35:30,519 --> 00:35:31,738 Njegova družina ohranja stanovanje tukaj. 478 00:35:31,781 --> 00:35:32,739 Imamo oči na tem. 479 00:35:32,782 --> 00:35:33,827 Ko se ona premakne, se mi premaknemo. 480 00:35:33,870 --> 00:35:35,524 Kje ostane? 481 00:35:35,568 --> 00:35:39,963 To je milijon dolarjev vprašanje, na katerega ste tukaj, da odgovorite. 482 00:35:40,007 --> 00:35:43,489 Poglejmo to. 483 00:35:43,532 --> 00:35:46,448 Ne zaupam nikomur, ki se ne napije z menoj. 484 00:35:49,016 --> 00:35:50,583 Kdaj se zbudimo? 485 00:35:50,626 --> 00:35:53,063 Uh, zbudili smo se ko se nam zazdi. 486 00:35:53,107 --> 00:35:55,022 Takrat se zbudimo. 487 00:35:55,065 --> 00:35:57,459 Dobrodošli v CIA. - Dobrodošli v ekipi. 488 00:36:01,985 --> 00:36:03,770 Izvolite. 489 00:36:03,813 --> 00:36:05,293 Mislim, da sem zaljubljena. 490 00:36:05,337 --> 00:36:06,990 Ne poškoduj se. 491 00:36:07,034 --> 00:36:09,471 Jaz sem prekleti marinec. Kaj si pričakoval? 492 00:36:09,515 --> 00:36:11,212 V redu torej. Daj no, hočeš noter? 493 00:36:11,256 --> 00:36:12,387 Hej, poslušaj, ona vara pri kartah toliko. 494 00:36:12,431 --> 00:36:13,301 Utihni za vraga. 495 00:36:13,345 --> 00:36:14,563 Pazi na svojo šestico, Prisežem pri bogu. 496 00:36:14,607 --> 00:36:16,261 Hej, Tuck, lahko sposoditi nekaj denarja? 497 00:36:18,350 --> 00:36:20,482 gremo 498 00:36:20,526 --> 00:36:21,788 V omari so oblačila. 499 00:36:21,831 --> 00:36:25,357 Nekaj ljubkega, elegantnega... 500 00:36:25,400 --> 00:36:27,489 Vzemi to modro torbico. Chanel. 501 00:36:27,533 --> 00:36:29,056 Spoznajte nas na briefingu soba v 15 minutah. 502 00:36:43,070 --> 00:36:44,114 Ja, pridem. 503 00:36:44,158 --> 00:36:45,551 zdaj. Ona je na poti. 504 00:36:59,173 --> 00:37:00,522 kako ti je ime 505 00:37:00,566 --> 00:37:01,697 Zara Adid. 506 00:37:01,741 --> 00:37:03,743 iz kje si 507 00:37:03,786 --> 00:37:05,527 Od kod za vraga si? 508 00:37:05,571 --> 00:37:07,790 Rodil sem se v Bostonu, a moj starši so bili rojeni v Abu Dhabiju. 509 00:37:07,834 --> 00:37:09,531 kaj počneš v Kuvajtu? 510 00:37:09,575 --> 00:37:10,489 Moj bratranec. - Stric. 511 00:37:10,532 --> 00:37:11,968 stric. Jebiga. 512 00:37:12,012 --> 00:37:14,275 Vzamem semester iz šole in ostal pri stricu. 513 00:37:14,319 --> 00:37:15,494 Kaj dela tvoj stric? 514 00:37:15,537 --> 00:37:17,539 On je producent za Al Jazheera. 515 00:37:17,583 --> 00:37:19,498 Zdaj se premikam peš. Tržnica Salhiya. 516 00:37:19,541 --> 00:37:20,629 Tri ulice naprej. - Veste, kako izgleda? 517 00:37:20,673 --> 00:37:22,283 Vem, kako izgleda. 518 00:37:22,327 --> 00:37:24,067 Poglej jo še enkrat. - Počakaj, ne vem njenega imena. 519 00:37:24,111 --> 00:37:25,591 Ne bi smeli vedeti njeno ime. 520 00:37:25,634 --> 00:37:27,114 Niste je še srečali. - To je prehitro. 521 00:37:27,157 --> 00:37:29,029 Moramo upočasniti. - Prepozno za to. 522 00:37:29,072 --> 00:37:30,683 Ne vem kaj delam. 523 00:37:30,726 --> 00:37:31,684 nič ne vem o njej ali s kom je. 524 00:37:31,727 --> 00:37:32,772 Poglej me. 525 00:37:32,815 --> 00:37:34,904 Ne bi smel. 526 00:37:34,948 --> 00:37:37,472 Kaj če poveš njeno ime 527 00:37:37,516 --> 00:37:40,562 ali rečeš nekaj, kar ona ni ti je že povedala o sebi? 528 00:37:40,606 --> 00:37:42,390 Namenoma si slep. 529 00:37:42,434 --> 00:37:44,436 Naprej. Na desni. Pripravite se. 530 00:37:44,479 --> 00:37:46,916 Prvi grem ven. Ne sledi mi. 531 00:37:46,960 --> 00:37:48,744 Ne glej me. Razumem? 532 00:37:50,398 --> 00:37:51,530 Povej to. 533 00:37:51,573 --> 00:37:52,661 razumem 534 00:37:57,013 --> 00:37:58,754 Počakaj! Jebiga. Ne vem kam grem! 535 00:37:58,798 --> 00:38:00,843 Sprostite se. Louis Vuitton. Peta trgovina na levi. 536 00:38:00,887 --> 00:38:02,976 Pojdi tja zdaj. 537 00:39:19,487 --> 00:39:20,575 oprosti. 538 00:39:23,578 --> 00:39:26,973 ameriški. - Ja. 539 00:39:33,283 --> 00:39:36,983 To je, uh... lepo. 540 00:39:37,026 --> 00:39:39,681 Poželeno razmišljanje. 541 00:39:39,725 --> 00:39:42,554 Ženska ne more kupiti nakit zase. 542 00:39:42,597 --> 00:39:44,164 Zakaj ne? 543 00:39:44,207 --> 00:39:46,732 Ker ne gre pomeni karkoli. 544 00:39:46,775 --> 00:39:48,734 To ti je treba dati. 545 00:39:48,777 --> 00:39:50,823 Dovolj si lepa vedeti to. 546 00:39:52,694 --> 00:39:54,217 Če počakate na Američan za nakup nakita 547 00:39:54,261 --> 00:39:56,176 nikoli jih ne boš imel. 548 00:39:58,700 --> 00:39:59,875 Imate družino tukaj? 549 00:40:02,138 --> 00:40:04,706 Moj stric. 550 00:40:04,750 --> 00:40:06,055 Tukaj, da bi našla moža? 551 00:40:08,014 --> 00:40:10,756 No, s tem obrazom ne bo trajalo dolgo. 552 00:40:10,799 --> 00:40:13,106 Ampak vi Američanke in se naliči. 553 00:40:13,149 --> 00:40:15,804 Brez subtilnosti. 554 00:40:15,848 --> 00:40:17,719 v redu je, spustimo se do Estée Lauder. 555 00:40:17,763 --> 00:40:19,242 Je čez cesto. 556 00:40:20,330 --> 00:40:21,897 kako ti je ime 557 00:40:27,860 --> 00:40:29,296 Če nočeš moja pomoč, to je v redu. 558 00:40:29,339 --> 00:40:30,776 Samo poskušam biti prijazen. 559 00:40:30,819 --> 00:40:33,474 Zara. Adid. 560 00:40:35,171 --> 00:40:36,738 Aaliyah Amrohi. 561 00:40:38,653 --> 00:40:41,308 To bo zabavno. - Ja. 562 00:41:04,113 --> 00:41:05,245 Prišla je. 563 00:41:49,855 --> 00:41:51,750 Spremeni z Blue-Bird™